home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PCGUIA 2010 Software/Programs / PCGuia_programas.iso / Software / Utils / WinMend Folder Hidden / WinMend-Folder-Hidden.exe / {app} / language / German / language.ini < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2009-08-06  |  18.0 KB  |  167 lines
  1. [WinMend Folder Hidden]
  2. SoftwareTitle = WinMend FolderHidden
  3. LanguageText = Deutsch
  4. Translator= holimatic.com
  5. LanguageIcon = lang_German.ico
  6. TrialText = [Trial Version]
  7. Registered = Registriert
  8.  
  9. frmAllBottom.lblVersion.Caption = Version:
  10. frmAllBottom.lblWelcome.Caption = Willkommen bei WinMend FolderHidden
  11. frmAllBottom.lblLanguage.Caption = Sprache:
  12.  
  13. frmLanguage.lblCaption.Caption = Sprache auswählen
  14. frmLanguage.lblSelectLang.Caption = Bitte eine Sprache wählen:
  15. frmLanguage.lblHeader1.Caption = Sprache
  16. frmLanguage.lblHeader2.Caption = Holimatic
  17. frmLanguage.btnOK.Caption = OK
  18. frmLanguage.btnCancel.Caption = Abbruch
  19.  
  20. frmMessageBox.btnYes.Caption = Ja
  21. frmMessageBox.btnNo.Caption = Nein
  22. frmMessageBox.btnOK.Caption = OK
  23. frmMessageBox.btnCancel.Caption = Abbruch
  24. frmMessageBox.btnIgnore.Caption = Verwerfen
  25. frmMessageBox.btnRetry.Caption = Nochmals
  26. frmMessageBox.btnAbort.Caption = Abbruch
  27.  
  28. frmHelpUs.lblCopyRight.Caption = WARNUNG: Dieses Computerprogramm wird durch Urheberrechtsgesetze und internationale Abkommen geschützt. Nicht autorisierte Kopien oder Verteilung dieses Programms oder irgendeines Teils von ihm, können strenge Zivilrechtliche Massnahmen nach sich ziehen und werden in grösstmöglichem Masse gesetzlich verfolgt.
  29. frmHelpUs.lblTip1.Caption = WinMend.com ist bestrebt, eine hochwertige und bedienungsfreundliche Software auszuliefern.
  30. frmHelpUs.lblTip2.Caption = Um unsere Produkte ständig zu verbessern, sind Sie willkommen, uns Ihre Vorstellungen, Ideen und Anmerkungen zu schreiben. Vielen Dank!
  31. frmHelpUs.btnHelpUs.Caption = Klicken Sie hier, um uns zu helfen, unsere Software-Qualität zu verbessern.
  32.  
  33. frmRegister.lblVersion.Caption = Version:
  34. frmRegister.lblCopyright.Caption = Copyright © 2006-2009 WinMend.com. Alle Rechte vorbehalten.
  35. frmRegister.lblRegisterTip.Caption = Registrierte Benutzer: Bitte geben Sie hier Ihre Lizenz Informationen ein, um die Vollversion zu aktivieren.
  36. frmRegister.btnRegister.Caption = Registrieren
  37. frmRegister.btnPurchase.Caption = Jetzt kaufen
  38. frmRegister.lblRegistered.Caption = Registrierte Version
  39. frmRegister.lblComputer1.Caption = Computer Name:
  40. frmRegister.lblLicense1.Caption = Lizenz Schlüssel:
  41. frmRegister.btnDetail.Caption = Detail Anzeige
  42. frmRegister.lblMsgInformation.Caption = Information
  43. frmRegister.lblMsgError.Caption = Fehler
  44. frmRegister.lblFail.Caption = Der eingegebene Lizenzschlüssel ist nicht gültig. Bitte überprüfen und nochmals eingeben!
  45. frmRegister.lblSuccess.Caption = Die Registration war erfolgreich! Alle funktionalen Limiten sind hiermit freigegeben!
  46. frmRegister.lblNetworkDetail1.Caption = Klicken Sie hier, um die Registrierungs-Detail über das Internet zu beziehen.
  47. frmRegister.lblNetworkDetail2.Caption = Registrierungs-Detail
  48. frmRegister.lblNetworkError.Caption = Keine Daten erhalten! Kann das Internet nicht erreichen!
  49. frmRegister.lblFirstname1.Caption = Vorname:
  50. frmRegister.lblLastname1.Caption = Nachname:
  51. frmRegister.lblCountry1.Caption = Land:
  52. frmRegister.lblCountry1.Caption = E-Mail:
  53. frmRegister.lblPurchaseDate1.Caption = Auftrags-Datum:
  54. frmRegister.lblFreeUpgrade1.Caption = Freier Upgrade von:
  55. frmRegister.lblFreeUpgrade3.Caption = An:
  56.  
  57. frmMain.btnSkinGreen.Hint = Grün
  58. frmMain.btnSkinRed.Hint = Rot
  59. frmMain.btnSkinYellow.Hint = Gelb
  60. frmMain.btnSkinBlue.Hint = Blau
  61. frmMain.btnSkinBlack.Hint = Schwarz
  62. frmMain.btnMin.Hint = Minimieren
  63. frmMain.btnMax.Hint = Maximieren
  64. frmMain.btnClose.Hint = Schiessen
  65. frmMain.btnRestore.Hint = Wiederherstellen
  66.  
  67. frmMain.btnFunc2.Caption = Unsere Produkte
  68. frmMain.btnFunc3.Caption = Über uns
  69.  
  70. frmMain.btnFunc1.Caption = Ordner verstecken
  71.  
  72. frmMain.btnFolderHide.Font.size = 8
  73. frmMain.btnFolderHide.FontDisable.size = 8
  74. frmMain.btnFolderHide.Caption = Ordner verstecken
  75.  
  76. frmMain.btnFileHide.Font.size = 8
  77. frmMain.btnFileHide.FontDisable.size = 8
  78. frmMain.btnFileHide.Caption = Datei verstecken
  79.  
  80. frmMain.btnShow.Font.size = 8
  81. frmMain.btnShow.FontDisable.size = 8
  82. frmMain.btnShow.Caption = Zeigen
  83.  
  84. frmMain.btn_Modify_password.Font.size = 8
  85. frmMain.btn_Modify_password.FontDisable.size = 8
  86. frmMain.btn_Modify_password.Caption = Passwort ändern
  87.  
  88. frmMain.Hide_button.Font.size = 8
  89. frmMain.Hide_button.FontDisable.size = 8
  90. frmMain.Hide_button.Caption = Verstecken
  91.  
  92. frmMain.Remove_button.Font.size = 8
  93. frmMain.Remove_button.FontDisable.size = 8
  94. frmMain.Remove_button.Caption = Entfernen
  95.  
  96. frmMain.Label1.Caption = Dateien und Ordner verstecken
  97.  
  98. chang_password_frm.Label1.Caption = Passwort ändern
  99. chang_password_frm.Label2.Caption = Passwort eingeben:
  100. chang_password_frm.Label3.Caption = Passwort bestätigen:
  101. chang_password_frm.btnOk.Caption = OK
  102. chang_password_frm.btnCancel.Caption = Abbruch
  103.  
  104. frmInitPassword.Label1.Caption = Das Programm wird zum ersten mal verwendet. Bitte ein Passwort setzen. In Zukunft müssen Sie dieses Passwort eingeben, um das Programm starten zu können. (Bitte 6 bis 15 Zahlen oder Buchstaben eingeben)
  105. frmInitPassword.Label2.Caption = Passwort eingeben:
  106. frmInitPassword.Label3.Caption = Passwort bestätigen:
  107. frmInitPassword.btnOk.Caption = OK
  108. frmInitPassword.btnExit.Caption = Abbruch
  109. frmInitPassword.Label4.Caption = WinMend FolderHidden
  110.  
  111. input_frm.Label1.Caption = WinMend FolderHidden
  112. input_frm.Label2.Caption = Bitte das Zugriffs-Passwort eingeben:
  113. input_frm.btnOk.Caption = OK
  114. input_frm.btnCancel.Caption = Abbruch
  115.  
  116. Usb_frm.btnOk.Caption = OK
  117. Usb_frm.btnCancel.Caption = Abbruch
  118. Usb_frm.Label2.Caption = WinMend FolderHidden
  119.  
  120. frmRename.lblTip1.Caption = Diese Datei oder der Ordner existiert bereits. Bitte eine Operation wählen:
  121. frmRename.Label2.Caption = Mit:
  122. frmRename.over_btn.Caption = Überspringen:
  123. frmRename.Rename_btn.Caption = OK
  124. frmRename.cancel_btn.Caption = Abbruch
  125. frmRename.Label1.Caption = Ersetzen:
  126. frmRename.chkIgnore.Caption = Nicht mehr fragen. Alles automatisch umbenennen.
  127. frmRename.Label4.Caption = Umbennen:
  128.  
  129. frmResource.Lbl_lan1.Caption = Bitte eine Datei auf dem lokalen Laufwerk wählen.
  130. frmResource.Lbl_lan2.Caption = Bitte eine Datei auf dem lokalen Laufwerk wählen.
  131. frmResource.Lbl_lan3.Caption = Die ausgewählten Dateien können nicht versteckt werden. Bitte Dateien auf dem lokalen Laufwerk auswählen.
  132. frmResource.Lbl_lan4.Caption = Die Datei kann nicht versteckt werden. Möglicherweise wird sie verwendet.
  133. frmResource.Lbl_lan5.Caption = Die Datei '%s' ist eine System Datei und kann nicht versteckt werden. Das kann sonst zu einem schweren System Fehler führen.
  134. frmResource.Lbl_lan6.Caption = Die Datei kann nicht versteckt werden. Möglicherweise wird sie verwendet.
  135. frmResource.Lbl_lan7.Caption = Fehler
  136. frmResource.Lbl_lan8.Caption = Bitte einen Ordner auf dem lokalen Laufwerk auswählen!
  137. frmResource.Lbl_lan9.Caption =  Der ausgewählte Ordner kann nicht versteckt werden. Bitte einen Ordner auf dem lokalen Laufwerk auswählen.
  138. frmResource.Lbl_lan10.Caption = Laufwerke können nicht versteckt werden!
  139. frmResource.Lbl_lan11.Caption = Der Ordner kann nicht versteckt werden. Möglicherweise werden momentan Dateien darin verwendet.
  140. frmResource.Lbl_lan12.Caption = Der Ordner '%s' ist ein System Ordner und kann nicht versteckt werden. Das kann sonst zu einem schweren System Fehler führen.
  141. frmResource.Lbl_lan13.Caption = Der Ordner '%s' kann nicht versteckt werden. Möglicherweise wird er verwendet.
  142. frmResource.Lbl_lan14.Caption = Er existiert nicht mehr, daher kann er nicht mehr angezeigt werden!
  143. frmResource.Lbl_lan15.Caption = Das Passwort darf nicht leer sein!
  144. frmResource.Lbl_lan16.Caption = Passwort setzen
  145. frmResource.Lbl_lan17.Caption = Die beiden Passwörter sind nicht gleich.
  146. frmResource.Lbl_lan18.Caption = Falsches Passwort! Bitte das korrekte Passwort eingeben!
  147. frmResource.Lbl_lan19.Caption = Es existiert bereits. Bitte einen neuen Namen eingeben.
  148. frmResource.Lbl_lan20.Caption = Programm verlassen! Sind Sie sicher?
  149. frmResource.Lbl_lan21.Caption = WinMend FolderHidden
  150. frmResource.Lbl_lan22.Caption = Bitte einen Ordner auf dem lokalen Laufwerk wählen.
  151. frmResource.lbl_lan23.Caption = Ein Passwort wurde für das entfernbare Laufwerk '%s' gesetzt. Zur Freigabe dieses Laufwerkes bitte das Passwort eingeben:
  152. frmResource.Lbl_lan24.Caption = Name
  153. frmResource.Lbl_lan25.Caption = Status
  154. frmResource.Lbl_lan26.Caption = Sie können das Programm WinMend FolderHidden selber nicht verstecken!
  155. frmResource.Lbl_lan27.Caption = Dieser Ordner enthält WinMend FolderHidden. Er kann nicht versteckt werden!
  156. frmResource.Lbl_lan28.Caption = Bitte 6 bis 15 Zahlen oder Buchstaben eingeben.
  157. frmResource.Lbl_lan29.Caption = Bitte warten bis WinMend FolderHidden die Dateien versteckt hat...
  158. frmResource.Lbl_lan30.Caption = Bitte warten bis WinMend FolderHidden die Dateien wieder zeigt...
  159. frmResource.Lbl_lan31.Caption = Fehler beim Erstellen versteckten Ordner oder Dateien in %s Laufwerk. Bitte stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Laufwerk nicht schreibgeschützt ist.
  160. frmResource.Lbl_lan32.Caption =verborgen
  161. frmResource.Lbl_lan33.Caption =sichtbar
  162.  
  163. FrmRe_op.Label4.caption =Umbennen:
  164. FrmRe_op.OK_btn.caption =Ok
  165. FrmRe_op.label2.caption =Mit:
  166. FrmRe_op.label1.caption =Ersetzen:
  167. FrmRe_op.lblTip1.caption =Diese Datei oder der Ordner existiert bereits.